戏如人声 人声入戏
配音是一门语言艺术。千人千面，语言百态，每个人都能从声音中找到自己，在这里你也是声音最大的王，让我们用声音来体味人生百态。
9月20日下午，由双语高中部英语组主办的配音大赛决赛在阶梯教室正式开赛。
同学们在舞台上惟妙惟肖地表演，为自己喜爱的影视片段配音，重新赋予作品灵魂。让我们一起回顾一下这次的英语配音比赛吧！
决赛开始，这是一场强者之间的对决，各位选手胸有成竹，精神抖擞，跃跃欲试。且看今日冠军花落谁家。随着第一位选手的上场，决赛的号角也正式吹响。
9支参赛队伍各施拳脚，把自己声音最好的一面展现在大家的面前，他们或一人饰多角或用自己独特的音色把自己精心准备的材料无缝“配”搭，“音”质非凡，把配音大赛推上了高潮。
1
FORZEN
给人印象最为深刻的Pre-A班的三位同学带来的《冰雪奇缘》和《后妈的茶话会》，三位同学不仅声情并茂地给电影中的角色配音，更是将电影中的唱歌片段原封不动地还原了出来。《后妈的茶话会》不仅句子长度长，而且单词难度极高，在保证英语正确的同时，要保证速度，保证速度的同时要有节奏，保证节奏的同时还要唱出来，所以非常有难度，但配音的同学丝毫没有掉链子，完美地完成了配音，英文台词和情绪非常到位，而且气场全开。
两者虽然是截然不同的风格，但是三位同学的作品完成度非常高，赢得了在场评委老师和同学们的一致好评。
2
LITTLE WOMAN
二等奖由10B班的两位同学赢得，她们配音的影片是最近大火的影片——《小妇人》中的片段，与其他组热闹、有趣的风格不同，这组同学的配音更加平淡，但是整体配音流畅，感情真挚，仿佛在听原声，惊艳了在场的老师和同学们。
3
Zootopia
获得第三名的是来自10E的四位同学配音的《疯狂动物城》片段，同学们活灵活现地模仿了影片里各种小动物的声音，将角色的性格特征也演绎的淋漓尽致，让人拍手叫好，仿佛重温了一遍这部经典电影。
除了获奖作品之外，还有许多作品令人印象深刻。一个多小时的比赛过程中，观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”，欣赏了多种不同类型的影片。
这些影片的角色有动漫的千与千寻，有浪漫的爱乐城，有经典的哈利·波特，有严肃的纪录片介绍……通过选手们的配音，观众们再次重温了一些经典大片的经典台词，在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。
颁奖环节
比赛终了，随着音乐的响起，进入颁奖环节，选手们的辛勤付出也同样得到了应有的回报。
虽然这是配音师们大多是第一次参加配音比赛，但大家都能把老者的沧桑、孩童的天真、运动员的坚定意志......表现得淋漓尽致。台上同学们短短几分钟的配音表演，无一不是他们台下成倍的努力，无数遍对情节的修改和对人物的研究，最终才能收获这样优秀的成果。
在热烈的掌声中，配音大赛圆满结束。声音的游戏有胜负输赢，声音的艺术却永无止境，愿同学们将来可以在更多不同的舞台上展现自己的才华，展现外国语学子的魅力。