2019年11月29日,周五。室外北风呼啸,挟裹着淅淅沥沥的冷雨,然而这并没有影响1A班室内欢声笑语更没有阻挡家长们来参与孩子们UOI第二单元“声和光以多种方式影响着我们的生活”的总结性汇演的热情。

Friday, November 29, 2019.The north wind is whistling outside, accompanied by the intermittent cold rain. However, this did not affect the indoor laughter of class 1A, nor did it prevent parents from participating in the summing-up performance of "sound and light affect our lives in many ways" of unit 2 UOI.

image001

结合本单元的主题,学生的兴趣以及可操作性等因素,我们以“影子儿童绘本剧”的形式来展示本单元的学习。我们以《木偶奇遇记》中的老木匠和匹诺曹为主要人物,在此基础上同学们以小组为单位积极发散思维,重新创造了属于自己的故事。

Combining the theme of this unit, students' interest and operability, we present the study of this unit in the form of " Children's picture drama of shadow".We take the old carpenter and Pinocchio in Pinocchio as the main characters, and on this basis, students take group as a unit to actively divergent thinking, to create their own story.

image003

中午12:20一切如期开始,机灵活泼的主持人颜綦开和王若琦利用简短的中英文开场表达了G1A的全体师生对十位家长到来的欢迎和感激。

At 12:20 PM, everything started as scheduled. The smart and lively hosts, Yan Qikai and Wang Ruoqi, expressed the welcome and gratitude of all teachers and students of G1A to the ten parents with a short opening speech in Chinese and English.

image005

image007

首先是甜甜组为我们带来《匹诺曹吃冰淇淋》组员们默契的配合在给我们带来精致的影子故事的同时,也暖心告诫小朋友们们天冷不要贪凉。

First of all, the Sweet Group brought us "Pinocchio Eats Ice Cream". The tacit cooperation of the team members not only brought us the delicate shadow story, but also warned the children not to be greedy for the cold.

 紧接着星空组为大家带来了《匹诺曹旅行记》,舒缓的故事节奏让同学们陷入到自己美好的旅行中,同时也为旅行中的美好相遇而热情鼓掌。

Then Star Group brought "Pinocchio Travel" for everyone, the slow rhythm of the story let the students into their own beautiful travel, but also for the travel in the beautiful encounter and warm applause.

红旗组为大家带来的是《木偶奇遇记》,讲的是匹诺曹在一次次遇险后都能被爸爸救下,从而联想到他们在生活中也受到额爸爸的庇护,要向伟大的父亲表示感谢。Red flag group brought "Pinocchio" for everyone, the story is that Pinocchio can be saved by his father after a time of distress, which reminds them that they are also protected by his father in life, to express thanks to the great father.

海豚组的故事更贴近校园——《匹诺曹和他的朋友们》在故事的最后他们说:“亲爱的同学们,我们有缘相聚在这里,真的很开心,希望我们可以永永远远是好朋友。”

The story of Dolphin Group is much closer to the campus——"Pinocchio and his friends".At the end of the story they said: "Dear classmates, we are really happy to be together here. I hope we can be good friends forever."

最后战斗组的《皮诺奇遇记2》非常温情,同学们一会儿被老木匠为了匹诺曹可以读书卖掉唯一的一件衣服的那种无私而感动,一会儿又被匹诺曹后来遇到一些善良的人而欣喜。

Finally,"the Adventures of Pinocchio 2" of  Battle Group is very warm, The students were moved by the old carpenter's selflessness in order that Pinocchio could read and sell the only piece of clothing, and were delighted by the kind people Pinocchio later met.

image025

所有表演结束,大家都意犹未尽。接着老师们给出了五条评分细则,先开始3分钟组内的自我评价讨论,最后为自己组打分。

When the show was over,everyone had boundless feeling. .Then the teachers gave five grading rules, starting with a three-minute discussion on self-assessment, and scoring their own group.

各组自评后,老师们又马上利用家长们记录下来的影像一个个节目回看,以同样的评分标准给予他组表演进行评价。当然在他评环节,家长们也积极热情地投入进来,给予了非常客观精彩地点评。

After each group's self-evaluation, the teachers immediately used the video recorded by the parents to review the program one by one, and evaluated the performance of the other group with the same rating criteria.Of course, in the process of this evaluation, parents also actively and enthusiastically into the very objective and wonderful comments.

image033

image039

课后家长们又与老师们一起分享了自己这节课的听课体验,给予了极高的认可,针对下一单元的探究主题也给出了一些非常有价值的建议。

After class, the parents shared their listening experience of this class with the teachers, which was  highly esteemed,and also gave some valuable suggestions on the topic of the next unit.

PS:以下是几位家长本次课堂的体验感受:

Here are some of the parents' feelings in this class:


邓济闻妈妈:总结活动以声光结合的小组自排节目的形式完成。孩子们参与度很高,活动之后的自评和他评环节也让孩子们学习如果多角度客观的评价事物,整体活动贯穿了了声光的物理现象解析和应用,也强调了团队协作和思考总结。老师很用心,孩子们成长了!

Deng Jiwen's mother: The children have a high participation, and the self-evaluation and other evaluation after the activity also let the children learn how to objectively evaluate things from multiple perspectives. The overall activity runs through the analysis and application of physical phenomena of sound and light, and also emphasizes teamwork and thinking and summary.The teachers work hard, the children grow in such a process.


王若琦妈妈:有幸参加了小朋友在校的UOI汇报课,从一开始对这个课程的逐步了解到目前特别赞赏这种教学方式,对这种跨学科方式的认同,孩子在这个课上得到了全面的锻炼,学会思考,学会问问题,学会系统的思维去考虑问题,学会了游戏规则,讲究原则,这不管是在将来在学习还是生活中都是难能可贵的,继续加油!

Wang Ruoqi’s mother:I am lucky enough to attend the UOI reporting class,at first, I didn't know much about this kind of teaching method, but now I especially approve of it.In such a class, children learn how to think,how to cooperate, and how to be of principle.These qualities are very valuable in the future life.Keep going!


万迦恩妈妈:第一次走进课堂,看了小朋友们自己动手制作的道具、编排的情景剧,感觉这种形式的学习汇报非常棒,不仅学到了知识而且增加了学习的乐趣。更如老师所说的要让小朋友增加团队配合意识,非常好。

Wan Jaen’s mother: the first time I walked into the class, I saw the props made by the children themselves and the melodrama arranged by them. I felt that the learning report in this form was very good. they not only learned knowledge but also increased the fun of learning.As the teacher said , let the children increase the sense of teamwork, very good.


蒋晔昊妈妈:第二单元的UOI光与影的汇报让家长充分认识到了什么是复杂的原理简单教,孩子们学的明白,学的开心,学的透彻。

Jiang Yehao's mother: the UOI light and shadow report in unit 2 makes parents fully realize,the teachers made the abstruse principle to a easy way to understand, so that children can learn clearly, learn happily and learn thoroughly.


邱子涵妈妈:在这次探究体验课上,让我出乎意料的是每个小组间的配合度很高,很默契,非常有团体精神,而且他们都能很准确的评价他人和自我评价,真真切切的感受到了孩子们在探究路上的锐变成长。

Qiu Zihan's mother: In this class, what surprised me was that the cooperation between each group was very high, very tacit, they had the team spirit, and they were able to evaluate others and self-evaluation accurately. I really feel the growth of children on the road of exploration.


 韦元敬妈妈:今天孩子们的匹诺曹绘本表演,让我看到UOI课程的重要性,培养孩子们的独立思考能力,提高了团队凝聚力和执行力,这些能力不管在生活中还是学习中都极其重要。

Wei Yuanjing’s mother: today's performance made me realize the importance of UOI course, which cultivates children's independent thinking ability, improves team cohesion and execution, which are extremely important in both life and study.


颜綦开妈妈:孩子们的知识面很广, 可以深刻理解到影子的产生原因, 表演声情并茂, 充分的团队合作。孩子们虽然不大,但是有自己的创新性。

Yan Qikai’s mother: the children have a wide range of knowledge and can deeply understand the causes of the shadow, perform with great emotion and full teamwork.Although the children are young, they have their own creativity.